Antara ‘Auto’ dan ‘Oto’

Manistebu.com | Saat menulis dan menyusun buku 200+ Solusi Editing saya pun dihadapkan pada kasus penerapan kata-kata baku. Salah satunya adalah penyerapan kata auto menjadi oto.

Kata auto dalam Random House Unabridged Dictionary disebut sebagai bentuk terikat yang bermakna self, same, dan spontaneous seperti yang terkandung di dalam kata automatic. Makna lain yang dikandung dari auto adalah mobil atau yang berhubungan dengan mobil—kata oto juga serapan yang bermakna mobil.

KBBI sebagai kamus rujukan bahasa Indonesia ternyata menyajikan varian penggunaan auto ini dengan pertama tetap mempertahankan kata auto dan kedua menyerapnya menjadi oto. Kata auto berarti mengandung makna ‘sendiri’, ‘sama/serentak’, atau ‘spontan’.

Namun, Anda akan menemukan bentuk lain yang dianggap baku, yaitu pada kata otomat, otomatis, otomatisasi, otomobil, otomotif, dan otonom. Bahkan, kata automasi tetap mempertahankan bentuk auto, sedangkan otomatis, otomatisasi tidak.

Kata automotif pun memiliki bentuk baku lain yaitu otomotif.  Tentu ini contoh ‘keunikan’ bahasa Indonesia dalam soal bentuk serapan untuk tidak menyebutnya sebagai inkonsistensi. Jadi, cek dulu sebelum menggunakan kata berawalan bentuk terikat ini: auto atau oto?

Auto

Oto

autoaktivitas otomat
autobiografi otomatis
autodial otomatisasi
autodidak otomobil
autodidaktik otomotif
autodin otonom
autofobia otonomi
autogami otoritas
autogen
autograf
autogram
autokrasi
autokrat
autokritik
automasi
automaton
automobil
automotif
autotoksin
autotrof

 

Sebagaimana di dalam daftar, kata yang baku adalah autobiografi bukan otobiografi. Autobiografi sebutan untuk buku kisah hidup yang ditulis sendiri oleh si empunya kisah. Demikian pula dengan kata ‘autodidak’, bentuk tidak bakunya adalah ‘otodidak’.[]

4 thoughts on “Antara ‘Auto’ dan ‘Oto’”

  1. Jadi, apa perbedaan penggunaan “oto-” dan “auto-” dan bagaimana membedakan bentuk baku dan tak bakunya?

    1. Tinggal dicek di KBBI daring, contohnya yang baku automotif atau otomotif; autobiografi atau otobiografi. Bentuk ini termasuk pada beberapa contoh tidak konsisten dalam bahasa Indonesi.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this:
aceh4d
Link Aceh4d Slot Gacor Link Acehbola Slot Gacor Link Acehbola Slot Gacor Acehbola Link Acehbola Link Resmi Aceh4D Slot OVO Slot Juara Slot Demo Aceh4D RTP Aceh4D Aceh4D Link Aceh4D Aceh4D LINK ACEH4D | LINK DAFTAR ACEH4D | LINK ALTERNATIF ACEH4D | DAFTAR ACEH4D Daftar Situs Judi Slot Online Terpercaya Aceh4D RTP Aceh4D Aceh4D Link Aceh4D LINK ACEH4D | LINK DAFTAR ACEH4D | LINK ALTERNATIF ACEH4D | DAFTAR ACEH4D Daftar Slot88 Dan Link Alternatif Slot88 Situs Slot Online Terbaik Dan Terpercaya No 1 Slot Online Judi Slot Online Jackpot Terbesar Slot Pragmatic Play Kumpulan Situs Judi Slot Terpercaya Daftar Judi Slot88 Pulsa Terpercaya Judi Slot Online Jackpot Terbesar Forum Slot Online Indonesia Game Slot Online Judi Slot Terpercaya Kumpulan Situs Judi QQ Online Terpercaya Daftar Situs Slot Online Slot Online Indonesia Bandar judi togel online Daftar Slot Online Forum Slot Online Indonesia Situs Game Judi Slot Online Judi Slot Terpercaya Game Slot Online Uang Asli Slot Judi Bonus 200 New Member Besar Slot Deposit Pulsa Tanpa Potongan Slot Online Terpercaya Situs Judi Slot Online Terpercaya Situs Slot777 Gacor Deposit Pulsa Situs Judi Slot Online Jackpot Terbesar Link Situs Slot Gacor Deposit Pulsa Tanpa Potongan Situs Judi Slot Online Gampang Menang Game Slot88 Gacor Deposit Pulsa Game Slot Online Uang Asli Kumpulan Situs Judi QQ Online Terpercaya Slot Deposit Pulsa 10 Ribu Slot Deposit Pulsa 5000 Ribu Slot88 Deposit Pulsa Tanpa Potongan Slot Pulsa Tanpa Potongan ACEH4D Deposit Pulsa Tanpa Potongan Slot Deposit Pulsa Tanpa Potongan 2023 Slot Deposit Pulsa Tanpa Potongan 2023 Slot Gacor Slot Deposit Pulsa 10 Ribu Tanpa Potongan Link Slot Deposit Pulsa 5000 Tanpa Potongan Link Slot Deposit Pulsa 5000 Tanpa Potongan Slot Gacor 2023 Slot Gacor 4d Aston 777 Slot Gacor Slot Gacor 2023 Slot Gacor 88 Slot Gacor Gampang Menang Slot Gacor Hari Ini Pragmatic bocoran slot gacor hari ini Situs Slot Online Terbaik 2023 Daftar Situs Judi Slot Online Terpercaya ACEH4D Slot Situs Judi Slot Online Terpercaya 2020 Judi Slot Online jackpot terbesar 777 Slot Online ARIA4D : SITUS SLOT ONLINE TERPERCAYA & TERGACOR Dewa Slot 88 Slot Pulsa Tanpa Potongan 2020-2023 Aceh4D Aceh4D BAcan4d
Prediksi Togel MPXtoto Bandar Slot Terpercaya Bet Murah Terbaik Indonesia Slot Deposit pulsa Slot Gacor Deposit 10 Ribu Resmi Slot Deposit Pulsa 10 Ribu Slot Online Deposit Dana Tanpa Potongan Judi Slot Online Pragmatic Bet Murah Tanpa Potongan Slot Pakai Pulsa 10000 Gacor Bandar Slot Terpercaya Bet Murah Terbaik Indonesia Daftar MPXToto Link MPXToto MPXTOTO Situs Togel Terpercaya dan Resmi Indonesia MPXTOTO Bocoran RTP Slot Gacor MPXToto - Togel Online dan Slot Gacor Hari Ini Kumpulan Situs Judi Slot Terpercaya Daftar Judi Slot88 Pulsa Terpercaya Judi Slot Online Jackpot Terbesar Situs Slot Online Terbaik dan Terpercaya MPXTOTO MPXTOTO Situs Slot Online 2023 POCARI4D
Slot Gacor Judi Togel Slot Macau Situs Slot Thailand Judi TOTO Situs Slot Situs Terbaru POCARI4D slot slot gacor togel terpercaya togel online JUDI SLOT Bandar Toto Situs Judi Slot Daftar Situs Judi Slot Situs Judi Slot Dubai Slot Jakarta Judi Togel Judi Togel Togel Hongkong Togel China Slot Kamboja Toto Hongkong Slot Vietnam Slot Maxwin Slot Maxwin Slot Jepang Slot Thailand Slot Toto Slot Thailand Togel Terpercaya Slot Maxwin Slot Maxwin Slot Maxwin Slot Maxwin Judi Bola Slot Pragmatic Pragmatic Gacor Slot Terbaik Judi Bola Judi Togel Judi Togel Slot Inggris Slot Asia Togel Asia Slot Jepang Slot Korea Togel Kamboja Togel China Togel Sydney Slot Cina Judi Toto Slot Aman Slot Jepang Slot China Judi Toto Judi Toto
bacan4d kaisarpoker panel aceh4d aceh4d hw77slot kaisarpoker mpxtoto neototo slot server thailand terminal4d neototo bacan4d mpxtoto terminal4d xx1toto kaisarpoker terminal4d aceh4d bacan4d hw77slot Indowin88 kaisar lapak7d pocari4d mpxtoto terminal4d xx1toto neototo winstar4d slot dana turnamen pragmatic play xx1toto neototo mpxtoto slot gacor hari ini slot gacor lapak7d slot7d xx1toto situs judi togel bocoran slot gacor kaisar poker xx1toto lapak7d acehbola NEOTOTO acehbola aceh4d bacansports bacansports terminal slot situs judi togel situs judi toto Situs Slot Online POCARI4D TERMINAL4D Situs Togel Online Situs Judi Togel Situs Slot Slot Thailand Slot Thailand BIOLABET DHX4D Slot Thailand DRAGON4D Terminal4d JATENGTOTO Slot Macau Slot Macau Slot Macau BACAN4D TERMINAL4D BACAN4D BACAN4D BACANSPORTS BACANSPORTS MPXTOTO BACANSPORTS Slot Thailand Slot Server Kamboja BACANSPORTS MPXTOTO XX1TOTO HW77SLOT HW77SLOT: Situs Judi Slot Online Terpercaya & Slot Gacor Gampang Menang DAFTAR 20 SITUS | SLOT GACOR HARI INI PASTI MENANG MUDAH MAXWIN XX1TOTO XX1TOTO >> Situs Link Gacor Hari Ini Pasti Menang Auto Jackpot Maxwin BidangTogel Timnastogel Wolestogel Lapak7d Judi SLot Online kaisartoto88 Slot pragmatic istana8899 HW77SLOT >> Agen Judi Online Terpercaya Pasti Menang dan Setiap Akun Dapat Jatah Maxwin